Allá por el 2019, un equipo de personas facilitadoras que son parte de IAF (International Association os Facilitation) tuvieron un sueño, un sueño que era recopilar en un libro su experiencia como personas facilitadoras, creando así un manual que recoge la esencia de la facilitación que existe por todo el planeta. Así, se juntaron para escribir un libro, un libro que recoge distintos aspectos de la facilitación. Este libro fue publicado en inglés y lo puedes encontrar en ésta página.
Siguiendo con el mismo espíritu, al ver que hay poca cosa publicada en español sobre el arte de la facilitación, un equipo de personas facilitadoras hispanohablantes nos juntamos para traducirla y así llegar a una comunidad más amplia. Gracias Ximena, Francisco, Hector, Ángel y Maialen por hacer esta labor, como todo proyecto colaborativo no remunerado, hemos tenido nuestros más y nuestros menos, creando juntos una experiencia llena de aprendizajes y grandes momentos.
Este equipo que hemos traducido el libro, somos facilitadores de profesión pero no traductores. Por ello, si a lo largo de tu lectura, encuentras palabras, frases o incluso párrafos que crees que se entenderían mejor de otra manera por favor escríbenos a spain@iaf-world.org
Creemos que cuanta más gente en el mundo tenga nociones y habilidades en relación a la facilitación el mundo será un lugar mejor por eso, este libro es gratuito, nos encantaría que lo leyeras y se lo recomendaras a todas aquellas personas que creas que podrían tener interés en ella.
Eso sí, si quieres hacer una donación, siempre será bienvenida. Si quieres hacerla pincha aquí. Cuando te pidan describir el motivo de su donación, pon #FacPower y cómo quieres que aparezca tu nombre en nuestra página de Donantes (o si es anónimo).
Muchísimas gracias por tu interés en este maravilloso mundo de la facilitación.
Un abrazo,
#FacPower 