#FacPower
We are grateful to IAF France for this session, and for sharing the recording of it, and to Kasha Dougall and Olivier Réaud for hosting the session. The session was held on October 20 for Facilitation Week 2022. It was joined by #FacPower contributor Martin Gilbraith, co-author of chapter 6, The Power of Partnership between Facilitation and Communication, […]
终于，我们简体中文版《引导的力量》#FacPower 即将要跟引导爱好者和实践者们见面了！几位译者选择在zoom上跟大家见面，我们一起用引导的方式来探索“引导的力量”。 去年初，几位引导前辈合著一本叫 The Power of Facilitation的引导案例合集，它作为一本开源的电子书，给在不确定的世界中淡淡投下一颗定心丸，让引导的力量被呈现出来。 读毕书，心潮彭拜久久不能平静。它引发了我们的好奇，于是结集起来花了一年多的时间，将其翻译完毕，希望借由它的到来，给引导爱好者、实践者们带来一些笃定。 初读Power of Facilitation时，我们有被惊艳到的感觉。随即也在想，引导的力量是什么呢？作为引导爱好者、实践者，我们是否曾感受到它的力量？是什么原因让我们持续在这条路上继续探索？成长的过程中我们是否动念过要离开？为什么它看起来是“使……容易”，背后要付出那么多的思考和实践才能让场域体验起来“容易”了一些？引导，真的那么容易么？ 对于翻译团队几位伙伴而言，也曾有过类似的挣扎和思考，也曾疑惑过。在不断的探索和实践中，是引导打开了一扇五彩缤纷、多元美丽的门，让我们得以在其中自由探索，也在它的影响下，不论是在工作、学习还是生活中，有了各种各样奇妙的变化。我们将邀请一些引导实践者、爱好者跟我们一起在zoom中在引导之中探索引导的力量。 对话活动细节：对话时间：2022年11月19日周六 19:30-21:30对话主题：在引导中探索“引导的力量”对话议程：将根据报名群体做针对性设计，活动群内公布对话空间：Zoom会议平台（微信群内，活动前48小时内发会议链接）对话引导者：陈宁Elaine、林恩慈Karen Lim、李姝Sharon、张树金Simba、张琳敏Michelle对话人数：不超过30人活动语言：普通话 如果你对这次活动感兴趣，请联系张琳敏：michelle.zhang2022@hotmail.com #poweroffacilitation#FacPower#引导的力量#简体中文版
#FacPower 